Pay As You Goإصدار تجريبي مجاني لمدة 7 أيام؛ لا يلزم وجود بطاقة ائتمان
يتم تحويل المعاجم المخصصة ترجمة الذكاء الاصطناعي من خلال توحيد المصطلحات عبر النص والكلام والصور. إنها تضمن ترجمات متسقة للصناعات التي تتعامل مع المصطلحات المتخصصة والعلامات التجارية واللغة التقنية. يعمل هذا النهج على تقليل تكاليف التعريب بنسبة 60٪ وتسريع وقت الوصول إلى السوق بنسبة 80٪. منصات رائدة مثل prompts.ai، مترجم أزور بتقنية الذكاء الاصطناعي، و الذكاء الاصطناعي المخصص للعبارة تقديم حلول فريدة لإدارة المعاجم ودمج تدفقات العمل متعددة الوسائط والتوسع لتلبية احتياجات المؤسسة.
وتلبي هذه المنصات الاحتياجات المختلفة، بدءًا من التعامل مع تنسيقات المحتوى المتنوعة وحتى إدارة الترجمات على مستوى المؤسسة. اختر بناءً على أولوياتك: المرونة أو الأمان أو إدارة المصطلحات المتخصصة.
يتخذ Prompts.ai نهجًا جديدًا لدمج المعاجم المخصصة في تدفقات عمل الذكاء الاصطناعي متعددة الوسائط. من خلال التركيز على توحيد عمليات الذكاء الاصطناعي، فهي تضمن المصطلحات المتسقة عبر النص والكلام والصور. دعونا نتعمق في ما يجعل هذه المنصة مميزة.
يعمل Prompts.ai على تبسيط إدارة المسرد لعمليات سير العمل متعددة الوسائط، مع التركيز على الاتساق عبر تنسيقات المحتوى المختلفة. في جوهرها توجد قاعدة بيانات متجهة مصممة لتطبيقات الجيل المعزز للاسترداد (RAG). يتيح ذلك للمؤسسات تخزين المصطلحات المخصصة واسترجاعها، مما يضمن تطبيق المصطلحات المتخصصة باستمرار - سواء في النص المكتوب أو النسخ الصوتي أو التعرف على النص المستند إلى الصور.
تقدم المنصة أيضًا أداة المزامنة في الوقت الفعلي داخل مختبرات الذكاء الاصطناعي الخاصة بها، مما يضمن انعكاس تحديثات المسرد على الفور في جميع عمليات سير العمل. يمكن للفرق التعاون في تغييرات المسرد في الوقت الفعلي، مع تطبيق التحديثات تلقائيًا على نماذج وأنظمة الذكاء الاصطناعي المتصلة.
ميزة أخرى هي عمليات سير عمل LLM القابلة للتشغيل المتبادل، والتي تربط أكثر من 35 نموذجًا من نماذج اللغات الكبيرة من خلال واجهة واحدة. هذا يلغي الحاجة إلى معاجم منفصلة لكل نموذج، مع الحفاظ على التوحيد عبر الأنظمة.
يوسع Prompts.ai قدراته إلى النماذج الأولية من رسم إلى صورة و جيل النماذج ثلاثية الأبعاد، مما يضمن اتساق المسرد حتى في المحتوى المرئي. عند معالجة الصور التي تحتوي على نص، تطبق المنصة معاجم مخصصة للحفاظ على الدقة.
بالإضافة إلى ذلك، عمليات سير العمل الصغيرة المخصصة السماح للمستخدمين بتخصيص العمليات بناءً على نوع المحتوى. على سبيل المثال، يمكن لعمليات سير عمل الوثائق الفنية إعطاء الأولوية للمصطلحات الهندسية، بينما يمكن أن تركز عمليات سير عمل التسويق على اللغة الخاصة بالعلامة التجارية. تم تصميم عمليات سير العمل هذه لتطبيق أقسام المسرد ذات الصلة تلقائيًا وفقًا لمصدر المحتوى أو نوعه أو الجمهور المستهدف.
لمعالجة المخاوف الأمنية، تستخدم المنصة تشفير من طرف إلى طرف، والحفاظ على أمان بيانات المسرد الحساسة طوال مراحل الترجمة والمعالجة. هذا يجعله خيارًا موثوقًا للمؤسسات التي تتعامل مع المحتوى المنظم أو السري.
بالإضافة إلى ميزات التكامل الخاصة به، تم تصميم Prompts.ai من أجل قابلية التوسع والفعالية من حيث التكلفة. إنها النموذج المالي للدفع أولاً بأول يسمح للمؤسسات بتوسيع نطاق العمليات بناءً على الاستخدام الفعلي، وتجنب التكاليف الثابتة المرتبطة بالأنظمة التقليدية. يمكن لهذا النهج تقليل النفقات المتعلقة بالذكاء الاصطناعي بنسبة تصل إلى 98٪، واستبدال أكثر من 35 أداة ذكاء اصطناعي غير متصلة وخفض التكاليف بنسبة 95٪ في 10 دقائق فقط.
تقدم المنصة مستويين من التسعير:
يتضمن ملف Prompts.ai أيضًا ملف نظام تتبع الترميز يوفر رؤى مفصلة حول تكاليف استخدام المسرد. تساعد هذه الميزة المؤسسات على تحديد المصطلحات المستخدمة بشكل متكرر وعمليات سير العمل ذات حجم الترجمة الكبير، مما يتيح اتخاذ قرارات أكثر ذكاءً حول تحديثات المسرد وتحسين سير العمل.
بالنسبة للمؤسسات، يمكن لسير العمل الآلي للمنصة تعزيز إنتاجية الفريق بما يصل إلى 10 مرات من خلال القضاء على مهام إدارة المسرد المتكررة. من خلال تحويل تكاليف الترجمة الثابتة إلى حلول مرنة عند الطلب، تتيح Prompts.ai للشركات التعامل بكفاءة مع احتياجات الترجمة المتقلبة دون الإفراط في الاستثمار في الموارد غير المستغلة.
يوفر Azure AI Translator من Microsoft خدمات ترجمة موثوقة وقابلة للتطوير، ويدعم أكثر من 100 لغة ويقدم ميزات متقدمة مثل المعاجم المخصصة والتكامل متعدد الوسائط. دعونا نحلل ميزاته الرئيسية، بما في ذلك إدارة المسرد وإمكانيات التكامل وخيارات التسعير.
يتميز Azure AI Translator بأدوات المسرد القوية. يمكن للمستخدمين إنشاء معاجم مخصصة باستخدام ملفات TSV، مما يضمن ترجمة مصطلحات محددة باستمرار. كما أنها تطبق الترجمات المدركة للسياق مع مطابقة الحالات التكيفية، سواء لأجزاء الجملة أو الجمل الكاملة. بالنسبة للمؤسسات التي تحتاج إلى ترجمات متخصصة، توفر ميزة Custom Translator القدرة على تدريب نماذج الترجمة الآلية العصبية باستخدام المستندات المتوازية. حتى في حالة عدم توفر مجموعات بيانات كاملة، يمكن تدريب النماذج باستخدام بيانات القاموس فقط.
تتكامل المنصة بسلاسة مع النظام البيئي لشركة Microsoft من خلال واجهة برمجة تطبيقات REST الخاصة بها، وتضمين إمكانات الترجمة في منتجات مثل Word و PowerPoint و Teams و Edge و Visual Studio و Bing. وهو يدعم كلاً من ترجمات الدردشة في الوقت الفعلي والمعالجة المجمعة للمستندات الكبيرة. يمكن للمطورين الاستفادة من هذه الميزات عبر مترجم مايكروسوفت Text API v3، يدمج وظائف الترجمة مباشرة في تطبيقاتها.
تتضمن أمثلة الاستخدام في العالم الحقيقي فولكس واجن، والتي تستخدم Azure AI Translator للترجمات الفورية عالية الجودة للتواصل مع عملائها العالميين. وبالمثل، KPMG يستفيد من الخدمة للتغلب على تحديات اللغة في العمل الاستشاري للامتثال.
يقدم Azure AI Translator خطط تسعير مرنة لتناسب الاحتياجات المختلفة. فيما يلي تفصيل للتكاليف القياسية:
بالنسبة للمؤسسات ذات متطلبات الترجمة واسعة النطاق، توفر مستويات الالتزام وفورات كبيرة:
تبلغ تكلفة التدريب النموذجي المخصص 10 دولارات أمريكية لكل مليون شخصية من المصدر والهدف مجتمعة، بحد أقصى 300 دولار أمريكي لكل جلسة. تبلغ تكلفة استضافة نموذج مخصص 10 دولارات أمريكية لكل نموذج، لكل منطقة، كل شهر. بالنسبة للمؤسسات التي تحتاج إلى ترجمة ضخمة، يمكن للمنصة التعامل مع ما يصل إلى 2.5 مليار حرف شهريًا بسعر 45,000 دولار أمريكي، مع معدلات زيادة منخفضة تبلغ 18 دولارًا أمريكيًا لكل مليون حرف. تضمن بنيتها غير الإقليمية توفر الخدمة المتسقة للعمليات العالمية.
سيرجي غالشينكو، المدير التنفيذي لـ إنتل بير، سلّطت الضوء على أداء المنصة:
«إن أداء واجهة برمجة تطبيقات FAST من Microsoft للنسخ دون اتصال بالإنترنت يحل محل المنافسة بكثير. عند مقارنة مجموعة العينات نفسها، كان أداء FAST API الأفضل بين الخدمات البديلة التي تم اختبارها. لقد تألقت في النسخ الصوتي منخفض الجودة، وقدمت نتائج أفضل بنسبة 70٪ من البائعين الآخرين.»
يوضح هذا قدرة Azure AI Translator على التعامل مع أعباء العمل على مستوى المؤسسة مع تقديم ترجمات عالية الجودة وسريعة عبر أنواع المحتوى المختلفة.
يركز Phrase Custom AI على مجالين رئيسيين: إدارة المسرد ودمج الذكاء الاصطناعي متعدد الوسائط. مثل المنصات الأخرى في هذا الفضاء، فإنها تؤكد على التطبيق المتسق للمعاجم عبر مهام الترجمة المختلفة. كما أنها تمكن الشركات من ضبط نماذج الترجمة الآلية (MT) لتتماشى مع صوت علامتها التجارية الفريدة ونبرتها ومصطلحاتها المتخصصة.
تتمثل إحدى الميزات البارزة لـ Phrase Custom AI في قدرتها على إدارة معاجم الترجمة الآلية بفعالية، مما يضمن الاستخدام المتسق للترجمات المحددة مسبقًا. تعمل هذه المعاجم من خلال آلية البحث والاستبدال، مع الحفاظ على التوحيد في جميع المحتويات المترجمة. يمكن للمستخدمين إنشاء معاجم متعددة وتحديثها وإدارتها وإرفاقها بملفات تعريف MT مختلفة حسب الحاجة. هذه الوظيفة متوافقة مع محركات MT الرئيسية.
وللحفاظ على جودة ترجمة عالية، توصي المنصة بإبقاء المعاجم واضحة ومركزة على المصطلحات الهامة.
يسلط مايكل إيانتوسكا، وهو صوت معروف في الصناعة، الضوء على أهمية إدارة المصطلحات:
«المصطلحات المُدارة هي شرط أساسي يجب تطويره قبل الأصول الدلالية الأخرى أو بالتوازي معها. إن قاعدة مصطلحات المؤسسة هي مصدر الحقيقة لجميع الكلمات المستخدمة في التصنيفات والأنطولوجيا والرسوم البيانية المعرفية وفي المحتوى نفسه.»
تدمج المنصة هذه المعاجم بسلاسة في تدفقات عمل الذكاء الاصطناعي متعددة الوسائط، والتي سنستكشفها بعد ذلك.
يتصل الذكاء الاصطناعي المخصص للعبارة مباشرة بـ عبارة TMS من خلال واجهة برمجة تطبيقات Language AI الخاصة بها، مما يسمح للمؤسسات بتوسيع نطاق الترجمة الآلية عالية الجودة والفعالة من حيث التكلفة عبر عملياتها.
تعمل إحدى ميزاتها البارزة، وهي Auto LQA المدعومة بالذكاء الاصطناعي، على تقليل التكاليف بشكل كبير - بنسبة تصل إلى 65٪ - وتقليل أوقات الاستجابة بنسبة تصل إلى 99٪. يتم تدريب النماذج المخصصة في البداية باستخدام محرك MT الخاص بـ Phrase، العبارة التالية:MT.
في ديسمبر 2024، أطلقت المنصة ترقيتها قناعة تكامل 2.0، والذي تم تصميمه للتعامل مع عمليات سير عمل الترجمة المعقدة بالسرعة والموثوقية وقابلية التوسع. يساعد هذا التحديث الشركات على الحفاظ على قدرتها التنافسية في الأسواق سريعة الحركة.
شارك جورج إيل، الرئيس التنفيذي لشركة Phrase، وجهة نظره حول هذه التطورات:
«من خلال ابتكارات الذكاء الاصطناعي هذه، نواصل دفع حدود ما هو ممكن في مجال التعريب - تحويل المهام التي كانت ذات يوم مكلفة وكثيفة العمالة وغير قابلة للتطوير إلى عمليات سريعة للغاية ودقيقة وقابلة للتخصيص بالكامل.»
لا يعمل هذا التكامل على تحسين الكفاءة التشغيلية فحسب، بل يضمن أيضًا قابلية التوسع للنشر على مستوى المؤسسة.
مثل المنصات الأخرى مثل prompts.ai و Azure AI Translator، يعتمد Phrase Custom AI على بنية تحتية قائمة على السحابة لدعم التوسع السلس والتحكم في التكاليف. يمكن لهذا التصميم خفض تكاليف التوسعة بنسبة 40-60٪ وخفض نفقات الصيانة السنوية إلى 15-30٪ من تكاليف التنفيذ الأولية. بينما توفر الأنظمة المستندة إلى السحابة تكاليف صيانة يمكن التنبؤ بها، فقد تزداد النفقات التشغيلية مع نمو الاستخدام.
تساعد استراتيجيات التنفيذ التدريجي أيضًا الشركات على تقليل التكاليف الأولية وتحقيق نتائج أسرع. ومع ذلك، في بيئات تكنولوجيا المعلومات المجزأة للغاية، يمكن أن تمثل جهود التكامل 25-40٪ من إجمالي ميزانية الذكاء الاصطناعي. نظرًا لأن أكثر من 70٪ من محترفي اللغات المستقلين يستخدمون الترجمة الآلية بالفعل إلى حد ما، يمكن لأدوات مثل ذاكرة الترجمة تقليل وقت الترجمة بنسبة تصل إلى 40٪ وخفض تكاليف المشروع بأكثر من 30٪.
أكد Georg Ell على مكانة الشركة في السوق:
«قامت شركة Nimdzi Compass الأخيرة بوضع Phrase كصاحب رؤية جديد - لاعب يعطل السوق. هذه الإصدارات الأخيرة تواصل نهجنا الثابت للابتكار وهناك الكثير في المستقبل.»
تقدم كل منصة مجموعتها الخاصة من نقاط القوة والقيود عندما يتعلق الأمر بتكامل المسرد المخصص. يمكن أن يساعدك فهم هذه الاختلافات في اختيار الأداة المناسبة لاحتياجات الترجمة الخاصة بك.
يقدم هذا الجدول نظرة عامة سريعة، ولكن التعمق في كل منصة يكشف كيف تتوافق ميزاتها الفريدة مع استراتيجيات الترجمة الأوسع نطاقًا.
على سبيل المثال، يبسط Azure AI Translator إنشاء المسرد ولكنه يقصر وظائفه على أزواج اللغات الفردية. يمكن أن يكون هذا عيبًا للمشاريع التي تتطلب دعمًا أوسع متعدد اللغات. من ناحية أخرى، تتميز Phrase Custom AI بمحرك NextMT المصمم خصيصًا للمصطلحات الدقيقة. كما توضح الشركة:
«يمكن ضبط Phrase NextMT، محرك الترجمة الآلية الرائد لدينا والمجهز لنظام إدارة المحتوى، لفهم المصطلحات الخاصة بك بلغتك المستهدفة، مما يضمن أن الترجمات ليست دقيقة فحسب، بل ذات صلة بالسياق.»
عندما يتعلق الأمر بالدعم متعدد الوسائط، prompts.ai يأخذ زمام المبادرة بقدرته على التعامل مع تنسيقات النص والصور والفيديو. في المقابل، يركز Azure AI Translator بشكل كبير على الترجمات النصية، بينما يستفيد Phrase Custom AI من تكامل TMS وذاكرة الترجمة لتكييف المخرجات بدقة عالية.
تلعب قابلية التوسع أيضًا دورًا رئيسيًا في اختيار النظام الأساسي. توفر الحلول القائمة على السحابة المرونة لتوسيع نطاق العمليات، ولكن يمكن أن تزيد التكاليف بشكل كبير مع الاستخدام العالي، خاصة عند التعامل مع كميات كبيرة من المحتوى متعدد الوسائط واحتياجات المسرد المخصص. يجب على المؤسسات أن تزن هذه العوامل بعناية لتحقيق التوازن الصحيح بين الأداء وكفاءة التكلفة.
يتطلب إدخال المعاجم المخصصة في الذكاء الاصطناعي متعدد الوسائط دراسة متأنية لاحتياجات الترجمة وقيود الميزانية والمتطلبات الفنية. فيما يلي كيفية تراكم بعض المنصات الرائدة:
prompts.ai تتميز بقدرتها على تبسيط سير العمل عبر محتوى النص والصورة والفيديو. بفضل نموذج التسعير الشفاف للدفع أولاً بأول، يعد خيارًا ممتازًا للشركات التي تتعامل مع تنسيقات محتوى متعددة ضمن سير عمل واحد.
من ناحية أخرى، مترجم أزور بتقنية الذكاء الاصطناعي يوفر بنية تحتية قوية مصممة خصيصًا للمؤسسات التي تعطي الأولوية للأمان. إن دعمها اللغوي الواسع يجعلها منافسًا قويًا للمنظمات العالمية ذات احتياجات الامتثال الصارمة.
للصناعات ذات المصطلحات المتخصصة، الذكاء الاصطناعي المخصص للعبارة يضيء. يوفر أدوات متقدمة لإدارة المصطلحات ويدمج محركات ترجمة متعددة لتقديم نتائج مخصصة للغاية.
عند الاختيار بين المنصات، تلعب أنماط الاستخدام دورًا رئيسيًا. يناسب نموذج الدفع أولاً بأول الشركات ذات الاحتياجات المتغيرة، في حين أن الحلول ذات التكلفة الثابتة هي الأفضل للعمليات ذات الحجم الكبير. بالنسبة للشركات التي تدير الوثائق الفنية، فإن المنصات التي تدمج ذاكرة الترجمة وتحتفظ بقواعد بيانات المصطلحات التفصيلية لا تقدر بثمن. لا تعمل هذه الميزات على تحسين الدقة فحسب، بل تساعد أيضًا في تقليل التكاليف التشغيلية.
في النهاية، تعتمد أفضل منصة على أولوياتك. إذا كان تركيزك على التعامل مع أنواع المحتوى المتنوعة، prompts.ai قد يكون مناسبًا تمامًا. بالنسبة للمؤسسات التي تركز على الأمان على مستوى المؤسسة، مترجم أزور بتقنية الذكاء الاصطناعي يمكن أن يكون الخيار الأفضل. وفي الوقت نفسه، قد تستفيد الصناعات ذات المتطلبات اللغوية المتخصصة للغاية أكثر من الحلول المخصصة التي تقدمها الذكاء الاصطناعي المخصص للعبارة. تسلط هذه المقارنة الضوء على الميزة الإستراتيجية لدمج المعاجم المخصصة في تدفقات عمل الترجمة متعددة الوسائط بالذكاء الاصطناعي.
تعد المعاجم المخصصة بمثابة تغيير لقواعد اللعبة لتحسين دقة الترجمة والحفاظ على الاتساق في أنظمة الذكاء الاصطناعي متعددة الوسائط. ومن خلال دمج المصطلحات الخاصة بالمجال والترجمات المعتمدة مسبقًا، فإنها تساعد على ضمان تقديم الذكاء الاصطناعي لترجمات دقيقة وموحدة عبر لغات وسيناريوهات مختلفة.
تعمل هذه المعاجم أيضًا على تعزيز قدرة الذكاء الاصطناعي على فهم وتفسير السياق من أنواع الإدخال المختلفة - سواء كان ذلك نصًا أو خطابًا أو صورًا. هذا يعني أن الترجمات ليست دقيقة فحسب، بل تتماشى أيضًا مع الفروق الثقافية والسياقية للغة الهدف. النتيجة؟ نظام أكثر موثوقية وكفاءة، قادر على إدارة المهام المعقدة والمتعددة اللغات بسهولة.
يجعل Prompts.ai إدارة المعاجم المخصصة أمرًا سهلاً من خلال الدمج مطالبات متعددة الوسائط - مزيج من النصوص والصور ومقاطع الفيديو. يعمل هذا النهج على تحسين كيفية تفسير أنظمة الذكاء الاصطناعي للسياق، مما يؤدي إلى ترجمات دقيقة ومتسقة، بغض النظر عن نوع المحتوى.
مع ميزات مثل التعاون في الوقت الفعلي و عمليات سير العمل الآلية، تعمل المنصة على تبسيط عملية إدارة المحتوى متعدد اللغات ومتعدد التنسيقات. إنه الحل الأمثل للتعامل مع تحديات أنظمة الذكاء الاصطناعي المعقدة التي تتطلب إدارة دقيقة للمسرد والمرونة عبر تنسيقات الوسائط المختلفة.
ال نموذج تسعير الدفع أولاً بأول تم تصميم from prompts.ai ليكون مناسبًا للميزانية من خلال فرض رسوم على أساس الاستخدام الفعلي - سواء كان ذلك لكل كلمة أو حرف. هذا يعني عدم وجود رسوم اشتراك ثابتة والمرونة في تعديل التكاليف بناءً على احتياجاتك الخاصة.
يعمل هذا الإعداد جيدًا بشكل خاص للشركات الناشئة والشركات الصغيرة. يساعد على تجنب إهدار المال على الخدمات غير المستخدمة أو السعة الزائدة. باستخدام هذا النموذج، ستدفع فقط مقابل ما تستخدمه بنشاط، مما يجعل من السهل إبقاء النفقات تحت السيطرة مع الاستمرار في الوصول إلى أدوات الترجمة من الدرجة الأولى المصممة خصيصًا لعملياتك.
